提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏竹名篇，借描绘竹子凌霜傲雪、浓翠挺拔之姿，寄托君子坚贞高洁的品格追求，体现理学家以物喻德、格物致知的审美意趣与精神境界。
译文
竹叶在霜雪中发出潇潇声响，傲然挺立；
其浓郁翠绿之色，远胜于三湘大地的竹林。
稀疏的竹影随月光移动，映照在墙壁之上；
寒风穿过竹林发出清冷之声，回荡于厅堂之中。
注释
潇潇：形容风雨或竹叶在风中摇动发出的声音
凌：冒着，抵御
三湘：泛指湖南湘江流域一带，古时以产竹闻名
疎影：同“疏影”，指稀疏的竹影
寒声：指风吹竹林所发出的清冷声响
赏析
全诗以视听结合手法勾勒竹之神韵。“潇潇凌霜雪”从听觉与动态写竹之坚韧，“浓翠异三湘”以对比突出其色泽超凡。后两句转写月下疏影与风中寒声，营造出清幽孤高的意境。诗人不直抒胸臆，而借竹之形声传达君子处逆境而不改其节、守清贫而自持其德的理学人格理想，语言简净而意蕴深远，堪称宋人咏物诗中托物言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。