提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹赠内弟程允夫组诗之二，写于归乡途中。诗人抒发久客思乡之苦与仕隐抉择之惑，并勉励妻弟趁春风得意之时奋发进取、登科入仕。
译文
回到故园，只见云树苍茫绵延不绝，
往日里历经辛苦，只能在梦中思念家乡。
如今出仕或退隐的心意尚未坚定畅快，
又见你如沐春风般才华出众、名列俊良。
注释
故家：故乡，老家。
云树：高耸入云的树木，常喻指故乡景物或深远意境。
向来：从前，一直以来。
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
坚快：坚定而痛快，指心意决断明朗。
俊良：才德出众之人，此处指科举登第或获得荐举。
赏析
本诗情感真挚深沉，兼具自省与期许。前两句以“云树长”写归乡实景，以“梦家乡”诉羁旅苦情，时空交错间尽显游子沧桑。后两句笔锋转至对妻弟的勉励，“行藏未坚快”坦陈自身仕隐两难的迷茫，反衬出对程允夫“登俊良”的欣慰与厚望。“又见春风”一语双关，既点明时令，更喻指对方前程似锦、意气风发。全诗语言质朴自然，将个人感慨与亲情勉励融为一体，体现了理学家诗中少见的温厚人情与真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。