提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏梅组诗之二，借梅花在风雪中的淡然自若，以巢父、许由等高士作比，赞颂其不慕荣利、超然物外的隐逸品格与君子风骨。
译文
梅花散发着清幽淡雅的香气，疏朗的影子横斜摇曳。
纵然遭受冰雪摧残、寒风肆虐，它依然从容自在、泰然处之。
它正像是花中巢父、许由那样的高洁隐士。
人世间的荣华富贵，与它毫无关联。
注释
疎疎：同“疏疏”，形容梅枝稀疏错落的样子。
雪虐风威：指冰雪摧残、寒风凛冽的严酷环境。
自如：从容不迫，镇定自若。
巢许辈：指巢父与许由，上古传说中的高洁隐士，此处喻指梅花。
渠：第三人称代词，相当于“他”或“它”，这里指代梅花。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句以“幽香”“疏影”勾勒梅花清雅之姿，用“雪虐风威”反衬其坚韧从容的气度。后两句巧用典故，将梅花比作上古高士巢父、许由，赋予其人格化的精神内涵。“人间富贵不关渠”一句直抒胸臆，既是对梅花超脱世俗的礼赞，更是诗人自身安贫乐道、坚守节操的写照。全诗语言质朴而意蕴深远，将自然物象与儒家君子人格完美融合，体现了宋代理学诗重理趣、尚气节的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。