提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏梅名篇，借劝人冒雪赏梅表达对梅花天然本色的推崇，暗含对矫饰之风的批判，体现理学家崇尚自然真趣的审美旨趣与人格追求。
译文
不要让乘舟访戴的兴致消尽便折返，
正应当顶着风雪去观赏江边的梅花。
楚地之人原本就不懂得梅花的真本色，
纵使施以脂粉又何曾显得过分洁白呢。
注释
扁舟兴尽：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，至门不入而返，称“乘兴而行，兴尽而返”
冲雪：冒着风雪
楚人：泛指不识梅花真趣之人，或暗指屈原《橘颂》以来以香草美人喻君子却未得梅之神韵者
真色：梅花天然素洁的本色，亦喻高洁不染尘俗的品格
施粉：涂抹脂粉，喻人为雕饰
太白：过于洁白，此处反用其意，谓梅花之白乃天生，非粉饰所致
赏析
此诗以议论入咏，翻用王子猷“兴尽而返”典故，强调赏梅须有执着求真之志。后两句以“楚人不知真色”起笔，批判世俗以人工之美衡量天然之质的谬误，“施粉何曾太白来”以反问作结，既赞梅花素洁出于本性，又寓理学家“存天理、去人伪”的思想。全诗语言质朴而意蕴深长，将咏物、说理与人格寄托融为一体，展现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。