提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和王德莹之作，赞其归隐湘水、潜心修道的高洁志趣，并恳请对方指正自己学问上的谬误，体现了理学家之间切磋道义、追求真知的深厚情谊。
译文
听说你已归隐到湘水之东，
日常行止常伴白云缭绕之中。
吟成诗句时正值天柱峰头明月高悬，
酒醒之际恰有朱陵洞里清风拂面。
旧日所学浅薄难酬你一瓣心香之诚，
任凭流年逝去谁还顾得上两鬓蓬松。
来信时请为我指出错谬之处，
既不执着于言语诠释也不落入虚无空谈。
注释
王晦叔：即王德莹，字晦叔，朱熹友人，精于理学与诗文。
湘水东：指湖南衡山一带，王德莹归隐之地。
天柱峰：南岳衡山七十二峰之一，道教圣地。
朱陵洞：衡山著名洞天福地，相传为神仙居所。
香一瓣：佛教用语，喻指虔诚敬意或微薄心意。
鬓双蓬：形容头发散乱如飞蓬，代指年老或不修边幅。
誵误：文字或义理上的差错谬误。
言诠：语言文字的解释说明。
不落空：禅宗术语，指不堕入顽空断灭之见，契合中道实相。
赏析
本诗融山水意境与理学旨趣于一体，颔联以“天柱峰头月”“朱陵洞里风”勾勒友人超尘脱俗的隐逸生活，对仗工稳而气象清旷。颈联转抒己怀，“香一瓣”与“鬓双蓬”形成谦敬与自伤的张力，流露求道之诚。尾联直陈请益之意，“不涉言诠不落空”既是对通信论学的期许，亦暗合宋儒超越文字、体认天理的学术追求。全诗语言雅洁，情理交融，展现了理学家诗中少见的灵动与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。