提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览南台寺所作,描绘了古台清幽绝俗的自然景致与高远气势,抒发了诗人对禅境山水的眷恋及登临后意犹未尽、期盼重游的深情。
译文
步入佛寺清净之境,云雾缭绕间隐现着古老高台。
山鸟鸣啭宛如管弦奏乐,雪花纷飞恰似美玉琼玖绽放。
这尘世之外的胜地人迹罕至,山巅的气势愈发巍峨雄壮。
登临远眺思绪万千绵延不尽,不知何日才能再度重来。
注释
招提:梵语译音,指寺院或僧房。
管弦:泛指乐器演奏的声音,此处喻指鸟鸣悦耳动听。
琼玖:美玉名,诗中比喻洁白晶莹的雪花。
方外:世俗之外,多指僧道修行之地或仙境。
巍:高大雄伟的样子。
赏析
全诗融写景与抒情于一体,艺术手法精妙。颔联以“管弦”喻鸟鸣,化听觉为乐感;以“琼玖”比雪花,状视觉之莹洁,对仗工整且意象清雅,尽显禅境空灵。颈联通过“人稀到”反衬山势之“巍”,凸显南台超脱尘俗的高远气象。尾联直抒胸臆,“思不尽”三字将眼前之景升华为绵长情思,表达了对清净境界的无限向往与留恋。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。