提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹游南岳访唐代李泌书堂，因山路荒芜榛莽丛生无法抵达，遂作此诗。借凭吊古迹抒发对先贤的追慕与古今兴废之叹，寄托深沉的历史感慨与个人情怀。
译文
山间小径被杂树野草遮蔽，通往书堂的大道也已荒废，
让人只能远远瞻望那邺侯李泌曾经读书的厅堂。
怀念先贤徒然留下对今昔变迁的悲伤，
泪水滴落在萧瑟西风中，只恨夕阳沉落、时光无情。
注释
榛芜：草木丛杂荒芜貌
大道：指通往李邺侯书堂的主要路径
邺侯堂：唐代名相李泌（封邺侯）在南岳衡山的读书处
怀贤：追思仰慕前代贤人
空白：徒然，白白地
西风：秋风，常喻萧瑟凄凉之境
赏析
此诗以景起兴，首句“榛芜”“荒”二字勾勒出遗迹湮没的苍凉图景，为全诗奠定悲慨基调。后两句由景入情，“空白”一词道尽欲访不得、追思无凭的怅惘；结句“泪滴西风恨夕阳”将抽象哀愁具象化，西风与夕阳交织成时空双重压迫感，既叹贤哲已逝、遗迹难寻，又暗含对文化传承断裂的忧思。语言质朴而情感沉郁，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，在凭吊诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。