提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夜登南岳衡山赏月所作，描绘了月夜峰顶的清幽绝俗之景，寄托了诗人超然物外、与天地精神独往来的高洁情怀。
译文
清澈的月光如冰魄般浩渺无边，
桂树影子疏朗错落，吐露着如玉般美好的光华。
人伫立在山峰之巅遥遥凝望，
举起酒杯对着月影，彻夜难眠。
注释
冰魄：喻指月亮晶莹澄澈的光华
扶疏：形容枝叶繁茂纷披的样子
玉娟：比喻月色或桂影美好如玉
遥指望：向远处凝神眺望
赏析
全诗以清冷空灵的笔触勾勒岳顶月夜图。首句“清光冰魄”以冰喻月，奠定澄澈基调；次句“桂影扶疏”化静为动，赋予月宫生机。后两句由景入情，“人在峰头”凸显遗世独立之姿，“举杯对影”暗合李白诗意却更显理学家的沉静自持。“夜无眠”非因愁苦，而是沉浸于天人合一境界中的精神觉醒。语言洗练，意境高远，将自然之美与人格修养融为一体，体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。