提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹十月休日游庐山卧龙玉渊三峡时，依黄庭坚诗句分韵得“鸥”字。诗中描绘深秋山景与飞瀑幽境，抒发洗耳忘忧、慕隐求道之情，并表达对友人结庐山居的向往与追随之意。
译文
庐山霜降之后，不见云气浮动。
树叶红已稀疏，山色转为清幽。
向来听说有绝壑，就在卧龙湫中。
趁此机会前往一游，幸而无烟霞景色之愁。
攀登险径欲探其深，泉石本是我心所求。
何况有百尺高崖，喷溅如雪飞泻寒流。
幽深山峰自然环抱，直下之水声如青玉鸣响。
便可洗涤我双耳，枕石而卧忘却烦忧。
精神与虚空同廓，万物皆悠然自得。
只恨不能独自前往，无法尽情从容徘徊。
仰头赞叹云间仙鹤，俯首羡慕谷中沙鸥。
先生比我先来，在向阳山冈筑屋定居。
将虚名付与忠武侯诸葛亮，灭迹山林仰慕巢父许由。
此处颇可安居，虽无良田亦有平坦原野。
山野之人种植椒橘，崖间蜂蜜易于岁收。
西源有位老翁，卷舌不言暗藏锋芒。
看似学那避世之士，却想邀请圣人孔丘。
先生切莫如此，暂且在此停留一月。
待我下定决心，他日定当择机追随同游。
注释
匡庐：庐山别称，相传殷周之际匡俗结庐于此而得名。
卧龙湫：庐山名胜，指卧龙瀑布下的深潭。
隮攀：攀登险峻山路。
青璆：美玉，此处形容泉水撞击岩石之声清脆如玉鸣。
夷犹：从容徘徊、犹豫流连之貌。
忠武：指诸葛亮，谥号忠武侯，代指功业虚名。
巢由：巢父与许由，上古高士，代指隐逸生活。
辟世士：避世隐居之人。
圣丘：指孔子，名丘，此处借指儒家入世理想或圣贤之道。
赏析
此诗以纪游为线，融写景、抒情与议论于一体。前段写庐山霜后清幽之景与卧龙飞瀑之胜，“喷雪飞寒流”“直下鸣青璆”等句声色兼备，意境空灵；中段由景入情，以“洗耳”“枕石”表达涤荡尘虑、精神与天地合一的超然心境；后段转入对友人隐居生活的赞羡及对仕隐矛盾的思辨。“仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥”对仗工稳，寄托高远。全诗语言清雅简古，情感真挚深沉，既承山谷诗风之瘦硬，又显理学家胸次之澄明，展现了朱熹山水诗中少有的闲适与哲思交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。