提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任尤溪县学时所作,借登临大阁之景,抒发儒者弦歌教化之乐与物我同根的理学哲思,体现其即景悟道的精神境界。
译文
县令推行礼乐教化,无需离开厅堂便能感化百姓,
高声赞叹这高耸的楼阁在朝阳映照下绚丽夺目。
朱红的屋脊与碧绿的瓦片仿佛凌空而建,下方深不见底,
展开书卷研读或投壶游戏,欢乐无穷无尽。
心怀惬意地倚靠栏杆,欣赏溪山美景,
忘却世俗机心,与鱼鸟一同自由自在地徜徉。
应当体察万物与自我本同出一源的道理,
打破人我物欲的隔阂藩篱,便是通达无碍的大道境界。
注释
令尹:古代对县令的雅称
弦歌:指以礼乐教化百姓
扶桑:神话中的日出之处,此处代指朝阳
朱甍碧瓦:形容建筑华美,甍指屋脊
散帙:打开书卷,指读书治学
投壶:古代宴饮时的礼仪游戏
徙倚:徘徊流连,此处指凭栏观赏
物我同根:理学概念,谓天地万物与己身本同一理
藩篱:比喻人我、物欲之间的隔阂界限
大方:指大道或广博无垠的境界
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术特色鲜明。前四句描绘县学大阁之壮丽与儒者治学游乐之雅趣,展现礼乐教化的和谐气象;后四句由景入理,从溪山鱼鸟的自然之乐升华至“物我同根”的哲学体悟。“应观物我同根处,剖破藩篱即大方”为全诗点睛之笔,将理学思想自然融入登临之感,既无枯燥说教之弊,又显宋诗理趣之美,体现了朱熹即物穷理、天人合一的精神追求与洒脱胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。