提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人李道士归隐玉笥山所作组诗之三，以质朴语言表达惜别之情与对友情的珍重，体现宋人送别诗重理趣亦不失真情的特色。
译文
不要吝惜临行前共饮的这一杯酒，
看着你骑上马背消失在古城角落。
我们分别后两地相望其实并不遥远，
请常常托鸿雁寄来书信以慰思念。
注释
莫惜：不要吝惜，劝人畅饮尽兴之辞
古城隈：古城弯曲偏僻之处，指送别地点
音书：音信与书信
鴈：同“雁”，古人视鸿雁为传书使者
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚而不作悲苦之态。首句以劝酒起笔，化离愁为旷达；次句写目送友人远去，画面感强。后两句转折宽慰，强调地理距离非心理阻隔，以“频寄音书”寄托绵长情谊。全诗摒弃了传统送别诗的凄切哀婉，体现出宋代士人理性节制、重道轻别的审美取向，于平淡中见深挚，展现了朱熹作为理学家却又不失温情的诗人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。