提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人单应之前往合山所作，勉励其超脱尘俗，于名山胜境中寻访高士、涵养心性，寄托了理学家对修身悟道的期许。
译文
手杖挑着明月步入烟霞藤萝深处，
城中喧嚣尘埃又能把你怎么样呢。
若到了名山胜地定要放眼高远，
洞天福地幽深之处多有奇异高人。
注释
杖头挑月：形容夜行或清幽行旅之态，兼具禅意与雅趣
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，代指幽深山林
柰尔何：即“奈尔何”，意为能把你怎样，表反问语气
著眼：睁大眼睛看，引申为留心观察、开阔眼界
洞天：道教称神仙所居之名山胜境
异人：指超凡脱俗的隐士或修道之人
赏析
本诗语言清雅而意蕴深远，首句以“杖头挑月”勾勒出友人超然物外的行者形象，次句用反问句式表达对世俗尘埃的不屑与超越。后两句转入劝勉，将游山提升至精神求索的高度，“高著眼”三字既是观景之法，更是修身之要，暗合理学格物致知、涵养心性的宗旨。全诗融山水之趣与哲理之思于一体，既见送别深情，更显道学襟怀，体现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。