提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历道教名山合皂山时所作，借山水清幽之景与祖师飞升传说，抒发对道教传承不绝的感慨，体现理学家对宗教文化的审美观照。
译文
台下的流水泠泠作响，清澈寒凉；
岭头的云雾漠漠弥漫，笼罩半空。
当年祖师修炼成道，已冲天飞升而去；
如今只剩下无数接受符箓、虔诚修道的后人。
注释
泠泠：形容水声清越悦耳。
漠漠：形容云雾弥漫广布的样子。
祖师：指道教灵宝派始祖葛玄，相传于合皂山修道成仙。
受箓人：指接受道教符箓、正式入道修行的弟子。
赏析
前两句以“泠泠”水声与“漠漠”云气勾勒出合皂山空灵幽邃之境，视听结合，营造出超尘脱俗的道教氛围。后两句由景入事，将祖师飞升的缥缈传说与眼前绵延不绝的修道者形成时空对照。“只有无穷”四字意味深长，既叹仙踪难觅，又赞道脉长存。全诗语言简淡而意境悠远，在写景叙事中寄寓了对文化传承的哲思，体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。