提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人陈讲师之作，表达对山中隐居故人的关切与慰藉。诗中既叹其年老贫居，又赞其诗艺精进、心境安适，并以故人领众讲学之事宽解其岁月蹉跎之感。
译文
听说山中的你，近年来鬓发已渐渐斑白。
幽静正宜于三径小院，清贫反觉一身自在无累。
可喜的是诗作精纯无疵，任凭睡魔侵扰也无妨。
如今故人统领众人讲学，足以慰藉往日时光的虚度。
注释
皤：白色，形容头发花白
三径：指隐士居所的小路，典出陶渊明《归去来兮辞》
从教：任凭，听任
睡作魔：指嗜睡或困倦成习，此处含自嘲或旷达之意
领众：带领众人，指主持讲学或教化事务
蹉跎：光阴虚度，此处指过往未竟之志或闲居岁月
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以“静便”“贫觉”二句勾勒出友人安贫乐道的隐逸风骨，对仗工稳而意境超然。“诗无病”赞其艺术臻于化境，“睡作魔”则以诙谐笔调化解衰老之忧，显宋诗理趣与生活气息交融之特色。尾联由个人境遇转向社会价值，以“领众”之功肯定友人生命意义，将私人情谊升华为对儒者担当的礼赞，情感真挚而不失节制，体现了朱熹作为理学家兼诗人的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。