提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人顺之南归所作,借门前荒芜之景自谦待客不周,赞友人千里访学、校书归去而志意不灭,彰显宋儒笃学守道之风骨。
译文
门前的小路长久被蒿草莱蔓遮蔽,
惭愧你满怀热忱从千里之外来访。
校勘完先贤遗书后便踏上归途,
这颗向学求道之心原本就不曾灰冷。
注释
三径:指隐士居所门前的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》
蒿莱:野草,形容庭院荒芜冷落
慇懃:情意恳切深厚
校罢:校勘完毕
遗书:前代圣贤留下的典籍著作
元自:本来,原本
不曾灰:未曾冷却或消沉,喻志向坚定
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“蒿莱”起兴反衬友人“千里来”之诚笃,形成鲜明对照。后两句由事入理,“校罢遗书”点明访学主旨,“此心元自不曾灰”直抒胸臆,将个人情谊升华为对道统传承的坚守。诗中既有主人自谦之礼,更有对同道者矢志不渝精神的深切赞许,体现了宋代理学家重学脉、尚气节的独特审美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。