提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹赠友之作,赞颂广文先生虽居清贫却以藏书治学为乐。诗中描绘其整理典籍、邀月读书的雅趣,彰显宋代士人安贫乐道、重文轻物的精神境界与高尚情操。
译文
广文先生为何要新建这座楼居?是为了收拾家中藏书,整理被虫蛀蚀后的残余典籍。
仍有大量书籍充塞屋宇,还打算在门前陈列车马以示对学问的尊崇。
客人离去后移床独坐,邀请明月相伴;有人送来美酒,顺便传递珍奇书籍。
纵然生活清贫没有多余财物,也胜过司马相如当年家徒四壁的窘况。
注释
广文:唐代设广文馆,后世用以尊称儒学教官或博学之士
蠹余:被书虫蛀蚀后剩余的书籍,指历经岁月保存下来的旧藏
简编:竹简与编绳,代指书籍典籍
栋宇:房屋梁柱之间,形容藏书之多充满屋室
大门闾:里巷大门,此处指宅第门庭
异书:罕见珍贵的书籍
长物:多余之物,常指钱财等身外之物
相如:西汉辞赋家司马相如,早年家贫,四壁空空
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,通过“邀明月”“递异书”等细节,生动勾勒出文人清雅脱俗的生活图景。尾联用司马相如典故作反衬,既肯定友人物质虽贫而精神富足,又暗含对其学术成就的推崇。全诗将藏书、读书、交友融为一体,体现了宋代理学家重道轻物、以学养心的价值追求,情感真挚而不失典雅,堪称颂扬士人风骨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。