提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋日闲居所作,描绘雨后秋夜清幽之景。诗人借自然意象抒发远离尘嚣、心境澄澈的理学情怀,展现宋人尚理重趣的审美特质与淡泊自守的精神境界。
译文
一场秋雨过后,杜若洲上顿生清凉之意。
月光如水波般微微荡漾,映照着碧绿的溪流。
回到茅檐之下,身心俱净毫无世俗尘土之气。
几丛淡雅闲花环绕屋舍,静静装点着这清秋时光。
注释
杜若洲:长满杜若香草的水中小洲,常喻高洁隐逸之所
月波:形容月光照在水面如波纹般柔和流动
茅簷:茅草屋檐,代指简朴居所
淡薄:既指花色素雅,亦喻心境恬淡无欲
遶:同“绕”,环绕之意
赏析
全诗以清冷笔触勾勒秋夜图景,首联“一雨生凉”“月波微漾”视听交融,营造出空灵澄澈之境。后两联由景入情,“无尘土”既写环境洁净,更暗喻心性修养之纯粹;“淡薄闲花”以物喻志,将理学家的克己复礼与自然审美浑然融合。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗情并重的特色,于平淡中见真淳,在静谧里显人格,堪称宋代文人精神写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。