提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答益公道人之作,追忆温陵旧游。诗中抒写千里羁旅之孤寂,感念故人相识之情,并赞其新诗承继家风,寄托了深沉的友情与文化传承之思。
译文
孤身一人跋涉千里,唯有南飞北归的征鸿相伴,
在南北往来的漂泊途中饱尝羁旅之苦。
珍重啊,老朋友还能在茫茫人海中认出我,
吟诵你的新诗,仿佛又重温了昔日故家的风范。
注释
征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻指漂泊的游子或传递音信。
羁旅:长久寄居他乡,指旅途困顿、漂泊无依的状态。
珍重:此处意为珍惜、看重,表达对故人情谊的深切感念。
旧家风:指故人家族世代相传的文化修养与诗文传统。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“征鸿”起兴,勾勒出诗人千里独行、南北奔波的羁旅图景,苍凉中见孤傲。后两句笔锋转暖,“相认得”三字道尽乱世或宦游中故交重逢的惊喜与慰藉。结句由人及诗,将个人情谊升华为对文化家风的认同与坚守,体现了宋诗重理趣、尚雅正的特色。全诗在漂泊之感与人文温情之间取得平衡,展现了朱熹作为理学家之外的诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。