诗词大全 名家 朝代 专题 名句

熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹次韵颜延之诗题赠友人,赞绍德庵真如轩清幽雅致与藏书之富,寄寓对高洁隐逸生活的向往及对文脉传承的珍视。

译文

先生莫非是喜爱我这简陋居所, 往来邻近庵堂已有数年时光。 古柏之下竟筑起千年不朽之室, 翠竹之间仍插满万卷藏书。 临风凭吊时我们共感悲凉之意, 挥毫题咏之初谁解其中游戏禅机。 寄语山中神灵勤勉守护此地, 莫将此间题柱比作司马相如的功名之志。

注释

次:依原诗韵脚和诗 年兄:科举同榜者的尊称 吾庐:我的屋舍,此处谦指真如轩 闰余:指代岁月、光阴 千岁室:喻指可传之久远的书斋或修行之所 万签书:形容藏书极多,签为书签 游戏:指文人笔墨雅趣或禅家自在境界 题柱:用司马相如题桥柱誓取富贵典,反衬隐逸之志

赏析

此诗以次韵形式酬唱,语言清雅含蓄。颔联“柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书”对仗工稳,以柏、竹意象烘托书斋永恒与文脉绵延,兼具视觉美感与文化厚度。颈联由景入情,“悲凉”与“游戏”对照,揭示文人于世事沧桑中寄情笔墨、超然物外的复杂心境。尾联反用司马相如题柱典故,明确否定功名追求,彰显理学家安贫乐道、守护文化的精神品格。全诗融写景、抒情、说理于一体,体现了宋诗尚理重意的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品