提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹读友人尤美轩诗卷后，寄呈伯时、季路二兄之作。诗中追忆同游洞岩胜景，赞叹诗文与山水相映成趣，抒发对前贤遗墨的敬仰及归隐林泉之志。
译文
我听说洞岩幽深僻静，曾结伴好友前往登临眺望。
只因世俗浮言妨碍了美好的游历，只能怅然远望、徒然长啸。
归来后读到诗中奇绝妙语，更想穷尽那幽深曲折之境。
转而探寻两位老翁的诗意真趣，在静坐观照中领悟其心境。
俯视鸣泉淙琤作响，仰望穹石苍翠峭拔。
与前人开创的古意相通，再三赞叹遗留笔墨的精妙。
神游其间仿佛毫无阻隔，欣喜于仁者安宅自有要旨。
回首遥想鹿门山的归隐之约，只见寒云从远处山峦升起。
注释
洞岩：指幽深的山洞岩壑，代指游览胜地。
胜践：美好的游历或实践。
永啸：长声吟啸，表达惆怅或旷达之情。
䆗窱：形容深远幽邃的样子。
宴坐：安然静坐，多指禅修或静心体悟。
淙琤：象声词，形容泉水流淌撞击之声。
穹石：高大隆起的岩石。
三叹：反复赞叹，表示极度赞赏。
仁宅：仁者所居之处，喻指道德修养的境界或隐居之所。
鹿门：鹿门山，东汉庞德公隐居地，后世常用作归隐典故。
远峤：远处的山峰。
赏析
此诗融纪游、论诗与抒怀于一体，语言清雅而意蕴深厚。诗人以“眩奇语”引出对山水与诗文双重境界的追寻，“鸣泉俯淙琤，穹石仰苍峭”一联视听结合、俯仰生姿，既写实景又暗合诗卷气韵。全篇由外在游赏转入内在“观照”，将读诗体验升华为精神神游，末句以“寒云生远峤”收束，意境空灵悠远，寄托了对高洁人格与隐逸生活的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。