提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹待客之作，写友人来访时虽未觅得名花盛景，却于春风绿杨间领略自然真趣，体现理学家随遇而安、心与物契的审美境界。
译文
客人到来，到哪里去寻找那如红云般绚烂的花景呢？
只看见春风拂过，万千花点摇曳生姿。
只要内心懂得欣赏，便不妨碍处处皆是好风光，
且在绿杨浓荫之下，换上轻便的头巾悠然自得。
注释
红云：喻指盛开时繁密如云的红色花朵
万点春：形容风中零散绽放的点点春花
心赏：发自内心的欣赏与领悟
纶巾：古代用丝带做的头巾，此处指闲居便装
赏析
此诗以寻花起兴，由“觅红云”之执念转为“万点春”之豁然，展现理学诗人独特的观物方式。后两句“心赏未妨随处好”乃全篇眼目，将外在景物之美归于主体心境之通达，体现宋诗重理趣的特色。绿杨换巾的细节描写，既写出待客之随意亲切，又暗合儒家“孔颜乐处”的精神追求。语言平易自然，意境清新淡远，于日常琐事中寄寓深邃哲思，彰显了朱熹诗歌理趣与情趣交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。