提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹论《易》之作,旨在阐明伏羲画卦自有义理渊源,并借孔子韦编三绝之典,强调治《易》当探求圣人微言大义,而非拘泥于文字训诂。
译文
设立卦象、衍生爻辞皆有其内在缘由,
太极生两仪、四象的演化次序早已陈列分明。
应当知道那读《易》至韦编三绝的孔子,
绝非只是寻章摘句、死抠字眼的俗儒。
注释
立卦生爻:指伏羲创制八卦及文王、周公系辞演变为六十四卦的过程。
两仪四象:语出《易传》,指太极生两仪(阴阳),两仪生四象(少阳、老阳、少阴、老阴)。
前陈:预先陈列,指宇宙生成与卦象演变的自然法则本已具备。
三绝韦编:典出《史记·孔子世家》,形容孔子勤读《周易》致使编联竹简的皮绳多次断裂。
寻行数墨:指只知计算行数、辨识墨迹,比喻读书拘泥文字表面而不求甚解。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。前两句追溯《易》学本源,指出卦爻体系并非人为臆造,而是天地自然之理的呈现;后两句用典精切,以孔子“韦编三绝”的笃学精神反衬“寻行数墨”的浅陋,鲜明表达了理学家的治经主张。全诗虽短,却将考据与义理熔于一炉,既是对《易》学方法论的精辟总结,也寄托了诗人反对汉儒繁琐注疏、倡导直探圣贤心源的学术追求,体现了宋诗尚理重意的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。