提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人诗集之作,借评诗以论人。诗中高度赞扬对方具有魏晋名士风骨与陶渊明般的高洁品格,表达了诗人对前辈贤达的仰慕之情及未能早识的遗憾。
译文
先生的人品风度宛如魏晋间的名士,
题写诗句便想要倾尽天地间的奇气。
往昔苦无机会见识您的容颜风采,
今日上天遣使我得以窥见您诗文的波澜壮阔。
平生最崇尚结交陶彭泽那样的高士,
不肯轻易做那为五斗米折腰的俗客。
胸中意气相合之处自然毫无滞碍,
严霜之下的风姿神态本就奇特不凡。
我这小儒虽曾阅览金匮秘藏之书,
仕途不顺未困于周南却滞留在这海角天涯。
与您同乡连荫却相见恨晚,
何时才能挽起衣袖随您一同凌越太虚?
注释
天悭:指天地间隐秘珍奇的才气或景物。
眉宇:代指人的容貌、神采与风度。
陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽令,后世以其为高洁隐逸之象征。
折腰客:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,指屈身事人的庸俗官吏。
金匮书:指朝廷秘藏的珍贵典籍,此处言自己虽有学识却不得重用。
周南:《诗经》篇名,古人常以“滞周南”喻贤才留滞未用,此处反用其意。
枌榆:故乡的代称,暗示作者与被题咏者有同乡之谊。
凌空虚:指超脱尘世束缚,达到精神上的自由境界。
赏析
本诗以人论诗,格调高古沉郁。首联以“魏晋人物”定调,赞其诗才倾尽天悭,气象宏大。颔联抒写相识恨晚之憾,“窥波澜”三字将抽象诗境具象化。颈联为核心名句,借陶渊明典故彰显传主不慕荣利、傲霜独立的奇特风姿,既是评人亦是自况。尾联由仰慕转为追随之愿,“挽袖凌空虚”意境超迈,寄托了理学家的精神追求。全诗用典精切,情感真挚,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。