提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念董安人之作，赞其夫为古之良吏、己身为当世贤媛，颂其晚年精进修持，哀叹逝者如斯而德音永存。
译文
您的丈夫是古代循吏般的贤明县令，您也是当今胜过常流的杰出女性。
平生留下的功业德行令人称道，晚年更是极致地修身养性、精进不懈。
灵帐垂穗恍然如梦一场，吉利的时辰终究未能将您挽留。
遗留的风范随着箫声挽歌传扬，让人不觉得九泉之下幽暗孤寂。
注释
令尹：古代对县令或地方长官的尊称。
循吏：指奉职守法、政绩卓著的官吏。
郡君：宋代对官员母亲或妻子的封号，此处尊称董安人。
胜流：名流，指才德出众之人。
熏修：佛教用语，指以香熏身、修持佛法，泛指修身养性。
穗帐：饰有穗子的灵帐，代指丧事或亡灵。
灵辰：吉日良辰，此处反用，谓死神降临之时。
被：覆盖，伴随。
箫挽：送葬时吹奏的箫声与挽歌。
九泉：指地下深处，即阴间。
赏析
全诗对仗工整，情感庄重深沉。首联以“古循吏”与“今胜流”并举，既彰夫德又显妻贤，奠定崇高基调。颔联由外在事业转入内在修养，凸显逝者晚年精神境界。颈联“穗帐真成梦”以梦境喻生死无常，悲而不伤。尾联化悲痛为慰藉，言遗风随挽歌长存，超越了对死亡的恐惧，体现了理学家通达生死的胸襟与对道德不朽的信念，哀婉中见高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。