提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念董安人之作，赞颂其德行懿范与家族恩荣，表达深切哀思。作为挽诗，既述逝者生平美德，又寄后人铭德之愿，体现理学家的伦理关怀与真挚情感。
译文
高雅声望被前辈推崇，承蒙关爱全赖女师教导。
闺门之中传承美好典范，沐浴皇恩备受殊荣私宠。
乘鸾仙去远赴万里之外，千年宰树之下令人悲恸。
本应铭记妇人美德，还有谁来篆写这丰碑铭文。
注释
雅望：高雅的声望与德行
女师：古代掌管宫廷或贵族女子教育的教师
懿范：美好的道德风范
汤沐：指天子赐予诸侯或命妇的封邑，代指恩宠
骖鸾：驾御鸾鸟升仙，婉称逝世
宰树：坟墓旁的树木，代指墓地
篆：书写篆书，引申为撰写碑文
赏析
此诗结构严谨，首联以“雅望”“女师”点明逝者德行之源，颔联“懿范”“恩私”对仗工稳，彰显内外兼修之美。颈联“万里骖鸾”“千秋宰树”时空交错，将仙逝之渺远与哀思之绵长融为一体，意境苍茫沉郁。尾联以问作结，既肯定妇德当铭，又流露无人撰碑之憾，情感真挚而不失节制。全诗语言典雅庄重，符合挽诗体例，体现了朱熹作为理学家对女性德行的尊重与温情，在宋代理学诗中颇具人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。