提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念名臣梁克家所作,赞其生前淡泊荣宠、忠君爱士之德,抒发对贤相逝世的深切哀痛与无限追思。
译文
疏远恩宠无人能比,上奏辞官本是素心。
深知他求贤若渴情切,全因爱国忠君意深。
仪仗远去寒笳声断,遗稿蒙尘岁月侵寻。
空教属吏悲恸欲绝,衰泪沾满寒冷衣襟。
注释
踈宠:疏远恩宠,指不恋权位。
腾章:上奏章,此处指请求致仕。
夙心:平素的心愿。
卤簿:古代官员出行时的仪仗队。
寒笳:凄清的胡笳声,喻送葬悲音。
断藁:残存的文稿。
杀公掾:指梁公的属吏,“杀”通“煞”,表极度悲痛。
衰涕:衰老者的眼泪,亦指哀伤之泪。
赏析
本诗以质朴深沉之笔勾勒贤相风骨。首联以“踈宠”“夙心”凸显梁克家不慕荣利、主动请辞的高洁品格;颔联直抒其求士爱君的赤诚,对仗工稳而情意恳切。颈联转写身后凄凉,寒笳远逝与遗稿蒙尘形成视听双重悲感,寄托物是人非之叹。尾联以属吏痛哭收束,将个人哀思升华为群体缅怀,情感真挚动人。全诗无一字溢美,却于叙事写景中尽显崇敬与悲悼,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。