提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念名臣梁克家所作,赞颂其科举夺魁、两度拜相的功业,以及心系社稷安危的高尚品格,表达了深切的哀悼与敬仰之情。
译文
初次登科便高中状元,再度被起用进入中书省拜相。
心中期许岂止是个人的温饱荣华,一身担当必定系于国家安危。
几年来调和政务使朝野安乐,今年却只能写下哀悼您积劳成疾而逝的诗篇。
恭敬地体会朝廷赐予衮服敛葬的深意,仍无法穷尽对贤臣亡故的悲痛鉴察。
注释
擢第:科举考试及第
龙首:指状元,因殿试榜首称龙头
登庸:被举用为官,特指拜相
凤池:凤凰池,唐宋时对中书省的美称
讵:岂,难道
调娱:调和政事使之安适愉悦
殄瘁:困病、衰败,此处指贤臣病逝
衮敛:以衮服入殓,乃皇帝对重臣的殊礼
鉴亡悲:鉴察并哀悼亡者之悲
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“龙首”“凤池”彰显逝者显赫功业,“温饱”与“安危”形成强烈对比,凸显梁克家超越私利、以身许国的崇高人格。颈联由治世之功转写殒身之痛,情感跌宕沉郁。尾联借皇家殊礼烘托哀思,将个人悲恸升华为家国同悲。语言庄重典雅,既合挽诗体例,又饱含理学家对忠臣气节的深切认同,情辞恳切而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。