提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵送别芮察院赴任浙漕之作，赞其威名素著、泽被百城，并寄望其在朝堂运筹帷幄，辅佐圣主修政破敌。
译文
远离世俗纷扰何须多问，您的威望名声早已令人信服。
各地州县正仰望您施以恩泽，您却持节匆匆返回京都。
当今圣上勤勉修明政事，今年决心击破胡虏外患。
期望您岂止是转运粮饷，朝廷更将谋略大计寄托于您。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
芮察院：指姓芮的监察御史，察院为御史台别称。
浙漕：两浙路转运使，掌管一路财赋与监察。
远俗：超脱世俗或远离尘嚣。
孚：使人信服。
百城：泛指所辖众多州县。
仰泽：仰慕并期盼恩惠润泽。
一节：指使者所持符节，代指奉命出使或任职。
遽：匆忙，突然。
还都：返回京城。
勤修政：勤于治理国政。
破胡：击败北方金人等外族入侵者。
宁：岂，难道。
餽挽：运输粮饷，指漕运本职。
注想：专注思念，引申为寄予厚望。
谋谟：谋划策略，指军国大计。
赏析
本诗语言简练庄重，情感真挚而不失士大夫气度。首联以“威名旧已孚”肯定友人声望，颔联“百城方仰泽”与“一节遽还都”形成张力，既惜其离任又贺其升迁。颈联转入时局，彰显南宋士人忧国情怀。尾联“期公宁餽挽，注想在谋谟”为全诗点睛，超越一般送别诗的客套，将个人仕途与国家命运紧密相连，体现了朱熹作为理学家经世致用的政治理想与对友人的深切期许，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。