提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏物言志之作，借岩桂岁晚独芳、天香净想之姿，寄托高洁品格与隐逸情怀，暗含对世俗不识贤才的感慨。
译文
山岩之下桂花亭亭玉立，
时至岁末依然独自芬芳。
枝叶茂密叠成千层翠绿，
花朵盛开化作万点金黄。
天然香气引发清净遐想，
云影缭绕护持仙子妆容。
谁能领会王孙深意，
徒然吟诵那招隐篇章。
注释
亭亭：高耸挺立貌
岁晚：指深秋或年末时节
天香：特指桂花香气，亦喻高洁德馨
浄想：清净无染的念头
仙粧：喻桂花如仙人妆饰般清雅
王孙：本指贵族子弟，此处代指隐士或贤者
招隠章：指《楚辞·招隐士》，表达招致贤人归隐之意
赏析
全诗托物言志，以岩桂自况。首联“岁晚独芬芳”凸显其凌寒不凋的孤高气节；颔联“千层绿”“万点黄”对仗工稳，色彩鲜明，极写桂树繁茂之美；颈联由形入神，“天香”“云影”营造出超凡脱俗的意境。尾联化用《楚辞》典故，以“谁识”“空吟”转折，抒发贤才不遇、知音难觅的怅惘。语言清丽典雅，情理交融，既承宋诗理趣，又具唐人风韵，堪称咏桂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。