提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹途经福建古田水口时所作，记述夜泊遇风雨、晨起观山景的经历，借自然景象寄寓历经风波而初心不改的哲理感悟。
译文
昨夜乘着小船在雨中披着蓑衣前行，
满江风浪肆虐不知夜色究竟如何。
今晨试着卷起孤舟的篷窗向外望去，
两岸依旧是青山苍翠绿树繁多。
注释
扁舟：小船
蓑：蓑衣，雨具
试卷：试着卷起
孤篷：孤单的船篷
依旧：依然如故
赏析
此诗以白描手法勾勒行舟经历，语言质朴自然。前两句写夜间风雨之险，后两句转写晨起青山绿树之静，形成鲜明对比。“依旧”二字为全诗眼目，既写实景未改，更暗喻君子历经磨难而节操不移、本心常在的理学境界。诗中寓理于景，将人生哲思融入山水体验，体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。