提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人陈朝章所作挽词，概括其由儒入释、德义传乡的一生，抒发对故交逝世的深切哀痛与对耆旧凋零的无限感伤。
译文
早年潜心修习纯正儒学，中年以后以居士身份修身。
功名利禄于史册而言终是虚幻，唯有道德仁义在乡邻间广为传颂。
谈笑之间生命如藏舟般悄然消逝，千年之后墓旁树木依旧常青。
悲痛的是乡邦耆旧传记之中，哪里还能再有这样高尚的人呢。
注释
蚤岁：早年，少年时期。
醇儒：学识纯正、品行端方的儒者。
竹帛：古代书写材料，代指史册或功名记录。
藏舟：典出《庄子》，喻指生命无常、悄然逝去。
宰树：坟墓旁的树木，代指墓地或身后纪念。
耆旧：年高望重之人，亦指记载地方先贤事迹的文献。
斯人：此人，指逝者陈朝章。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，结构上先叙生平再抒哀思。首联以“醇儒”与“居士”勾勒逝者儒释兼修的生命轨迹；颔联对比功名之虚与德义之实，彰显其人格光辉。颈联化用《庄子》典故，“一笑”显其超脱，“宰树新”寄寓不朽，生死对照极具张力。尾联直抒胸臆，将个人悲痛升华为对一代贤良消逝的时代慨叹。诗中无华丽辞藻，却以真挚情感与典雅用事，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。