提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人陈检正所作，追忆昔日京城交往时对方关切盐政民生的谆谆教诲，抒发别后思念及对其逝世的深切哀痛与无力回天之悲。
译文
回忆往昔在京城道路上相逢，
承蒙您身为高官却屈尊与我交游。
您反复叮咛谈论盐务政策，
细微之处尽显对百姓疾苦的关怀。
一别之后您的言论令时人惊叹，
三年来我常想念您被传颂的德政声名。
如今只能徒然流下衰老的眼泪，
再难使浑浊的黄河变得清澈。
注释
都门：京城城门，代指京城。
光华：光彩荣耀，此处敬称对方的风采或地位。
辱宰卿：谦辞，意谓委屈了身为宰执重臣的您与我交往。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
盐䇲：盐务政策与筹策，䇲通“策”。
纤悉：细致详尽。
时论：当时的舆论评价。
颂声：歌颂赞美之声，指政绩卓著受人称扬。
祇今：只今，如今。
浊河清：比喻澄清吏治或挽回世道，亦暗含对逝者无法复生的绝望。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络，情感沉郁真挚。首联以“辱”字凸显对友人的敬重，颔联通过“丁宁”“纤悉”等细节刻画陈检正务实爱民的形象，极具感染力。颈联转写别后思念与时誉，铺垫深厚情谊。尾联“空老泪”与“浊河清”形成强烈反差，既痛悼亡友，又寄寓对时局艰危、贤才难再的深沉悲慨。全诗语言质朴而情意深婉，将个人哀思升华为对家国命运的忧叹，体现了朱熹诗歌情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。