提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人鹿伯可所作，赞其生前勤政爱民、中年归隐林泉的高洁志趣，抒发对贤才逝世的深切哀惋与痛惜之情。
译文
您谋划国事深远宏大，
为民操劳心志专一。
中年便辞去了官爵荣禄，
终其一生以山林泉石为友。
出仕时同僚皆倾心敬服，
归隐后德行足以媲美古贤。
是谁让这昔日行乐之地，
轻易被凄冷的寒烟笼罩？
注释
造辟：指辅佐君主、参与朝政。
谋谟：谋划策略。
轩冕：古代卿大夫的车乘与礼帽，代指官位爵禄。
毕志：终身坚守的志向。
出祖：指出仕为官。祖，通“组”，指印绶，代指官职。
群彦：众多贤才俊士。
二贤：泛指古代高洁隐士或前代贤哲。
行乐地：指逝者生前游息宴乐之所。
赏析
全诗结构严谨，首联颂其经世之才与爱民之诚，颔联写其中年弃官、寄情山水的超脱志趣，颈联以“倾群彦”“足二贤”极言其德望之高，尾联笔锋陡转，以景结情。“谁令”一问饱含悲愤与无奈，“锁寒烟”三字将哀思具象化，使昔日欢愉之地顿成凄凉之境。语言凝练庄重，情感由赞转悲，层层递进，既彰显理学家对人格理想的推崇，又流露出真挚深沉的悼亡之痛，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。