诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题于墓铭后幸辱裁订或转而致之其家幸甚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹应友人之请为未曾谋面的毛平仲题写挽诗。诗人虽未识其人,但久仰其文才,借题墓铭之机,以诗赞颂毛公超凡脱俗的风骨与卓绝文采,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

毛公本有神仙般的骨格,却误落入世俗罗网之中。 幼年时便说出惊人之语,清脆响亮令父亲惊叹。 年少时在文坛崭露头角,无需多言便已成就功名。 身姿挺拔如孤松绝世,容貌皎洁似冰雪晶莹。 顾盼行走间一声长啸,宛如笙鹤翱翔于秋日长空。 曲调高雅知音稀少,直至老去终究未遇赏识之人。 一旦辞别尘世浊秽,轻盈地跨越刚猛天风。 回头呼唤仙人安期生,举手邀请方士韩终。 千秋万代留下无尽追思,一去不返再无踪迹可寻。 平生故交满怀深情,挥泪写下铭文葬于幽宫。 此人已不可复见,唯有文章精妙仿佛鬼斧神工。

注释

髫龀:指儿童垂髫换齿之时,代指幼年 砉然:形容声音清脆响亮 弱龄:年少之时 翰墨场:指文坛或写作领域 亭亭:形容身姿挺拔高洁 刚风:道家语,指高空中的强劲之风 安期:即安期生,传说中的仙人 韩终:古代传说中的采药求仙者 幽宫:指坟墓 斯文:指毛公留下的文章著作

赏析

此诗以“神仙骨”起笔,贯穿全篇超逸意象,将毛公塑造成误落凡尘的谪仙形象。“亭亭绝世姿,皎皎冰雪容”以冰雪喻人格高洁,极具画面感;“笙鹤翔秋空”化用典故,声形兼备地展现其脱俗气韵。诗中“调高听者稀”暗含怀才不遇之叹,而“斯文鬼神通”则将对逝者的追念升华为对文学永恒价值的礼赞。全诗语言清峻典雅,情感由仰慕转为悲悼再归于崇敬,层层递进,既是对亡者的深情祭奠,亦体现了朱熹重文传道、以文见性的理学审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品