提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读十二生肖诗卷后戏作，借十二辰动物意象串联隐居生活场景，以幽默笔调自嘲清贫而自得的闲居状态，展现理学家超脱世俗、安于淡泊的精神境界。
译文
夜里听见空饭筐被饥饿的老鼠啃咬，清晨驾着瘦弱的牛在荒废的菜园耕作。
刚才还在虎圈旁听人豪迈夸耀，转眼便叹息旧日兔园学业粗疏荒废。
你看那蛰伏的龙整个冬天潜藏不动，头角峥嵘却不与蛇类争强斗胜。
毁掉车马停止奔波追逐，烹煮羊肉买酒来聊且从容度日。
亲手种植的猕猴桃垂挂绿架，饲养的鹍鸡在墙角喔喔啼鸣。
客人来访时狗吠声催促煮茶待客，不必向东邻购买猪肉招待。
注释
箪：古代盛饭食的圆形竹器
羸牛：瘦弱的牛
虎圈：养虎之所，此处喻指权贵豪奢之地
兔园：汉代梁孝王所建园林，后世常借指文士游宴或读书之所
莽卤：粗疏、荒废
蛰龙：冬眠潜伏之龙，喻隐逸贤者
酤酒：买酒
猴桃：即猕猴桃
鹍鸡：似鹤的大型鸟类，亦泛指家禽
角角：象声词，形容鸡鸣声
赏析
全诗巧妙嵌入十二生肖名，却不着痕迹地融入田园日常，构思精巧而自然。语言质朴诙谐，以“啮饥鼠”“耕废圃”等细节勾勒清贫生活，又以“蛰龙卧三冬”自喻高洁志向，形成物质困顿与精神丰盈的鲜明对照。诗中既有对功名富贵的淡然疏离，又饱含对简朴生活的真切热爱，体现了宋代理学家“孔颜乐处”的人格理想。末联以犬吠催茶、无需市肉收束，将待客之诚与自足之乐融为一体，余味悠长，堪称理趣与生活情趣完美结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。