提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹目睹战乱或灾祸后百姓流离失所、死伤遍野的惨状而作,借景抒情,痛陈民生疾苦,呼吁执政者应怀爱民如子之心。
译文
田间小路纵横交错,已无法辨认昔日的路径,
遍地都是死伤狼藉的灾民,正发出悲痛的哀吟。
若是知道这些百姓原本就没有任何罪过,
就应当对他们怀有如同人间父母般怜惜的心肠。
注释
阡陌:田间南北向与东西向的小路,泛指田野道路。
狼籍:形容杂乱不堪、散乱凄惨的样子。
赤子:初生婴儿,喻指纯洁无辜的平民百姓。
元:通“原”,本来、原本之意。
合:应当、理应。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。前两句以白描手法勾勒出战乱灾后的凄凉图景,“不可寻”与“正悲吟”从视觉与听觉双重维度渲染悲剧氛围。后两句由叙事转入议论,直抒胸臆,将百姓比作无罪之“赤子”,质问当权者是否存有“父母心”。这种比喻既体现了儒家仁政爱民的思想内核,又以强烈的道德感召力增强了诗歌的批判力度,使全诗在悲悯中透出深沉的社会责任感,具有震撼人心的艺术力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。