提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹途经杉木长涧时所作，记录当地百姓遭遇祸乱后的惨状。诗人以纪行笔法写民生疾苦，表达对动荡时局下民众苦难的深切悲悯与沉痛慨叹。
译文
清晨从长涧的源头出发，
傍晚歇宿在长涧的尽头。
可悲啊这长涧的百姓，
遭遇的灾祸变故竟到了这般地步。
注释
朝发：清晨出发
夕宿：傍晚住宿
伤哉：表示悲痛哀伤的感叹词
祸变：灾祸与变故，指战乱或社会动荡带来的灾难
乃如此：竟然到了这种程度
赏析
全诗语言质朴简练，前两句以“朝发”“夕宿”对举，勾勒出诗人穿行长涧的行程，暗含地域之广与见闻之多。后两句直抒胸臆，“伤哉”一声长叹，将目睹民生凋敝的沉痛倾泻而出。“祸变乃如此”以白描收束，不事雕琢却力透纸背，留下无尽悲凉。诗中无具体惨象描写，而以概括性感叹传达深重苦难，体现了宋诗理趣之外关切现实的深沉情怀，彰显了朱熹作为儒者的仁民爱物之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。