提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹以俳谐体写成的悯农之作，借连绵苦雨抒发对民生疾苦的深切忧虑，语言通俗而情感沉痛，体现理学家关怀现实的仁者情怀。
译文
抬头向天公诉说雨水实在太多，
刚刚想要停歇却又大雨滂沱。
九重天门前的虎豹守门神可曾知晓？
田中禾苗已烂尽，百姓白白辛苦一场。
注释
俳谐体：一种语言通俗、略带诙谐或讽刺意味的诗体，常用于表达民间疾苦或社会批评。
天公：对天上主宰者的俗称，此处指掌管风雨的神灵或上天。
滂沱：形容雨势极大。
九关：指天宫的重重门户，喻朝廷或上天之高远难通。
虎豹：传说中守卫天门的神兽，此处暗喻阻隔民情的权贵或官僚。
白死禾：指禾苗因涝灾腐烂绝收，农民辛劳付诸东流，“白”强调徒劳无功。
赏析
本诗以俳谐体写沉重主题，形成强烈反差。前两句用口语化呼告直陈雨灾之苦，后两句转用“九关虎豹”典故，将自然灾难与政治隐喻结合，暗示民情难达天听。末句“烂尽田中白死禾”以触目惊心的画面收束，既写实又饱含悲愤。全诗语言浅白却意蕴深沉，在戏谑形式下寄托深切悯农之情，展现朱熹作为理学家超越书斋的现实关怀，是其诗歌中少见的直面民生之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。