提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹醉后所作组诗之三，借秋日西风石濑之景，抒发对情感执着的哲学反思，体现理学家以理节情、追求心性澄明的思想境界。
译文
淅淅沥沥的西风悄然吹起，
溅溅作响的石上急流鸣响。
若说万物有情便是一种虚妄，
这自然之境中本就 devoid私情。
注释
淅淅：形容风声细微连续。
溅溅：水流冲击岩石发出的声响。
石濑：流经石上的急水。
有情：指人对事物产生的主观情感执着。
妄：虚妄不实，佛教与理学常用语。
个里：此处，指眼前自然景象或宇宙本体之中。
赏析
此诗以景入理，前两句摹写西风石濑之声色，营造清冷空寂之境；后两句直抒哲思，将“有情”判为虚妄，彰显理学家超越感性执念、体认天理无情的修养境界。语言简淡而意蕴深邃，情景交融中见性理之辨。“有情从是妄”一句尤为警策，既承佛理又合儒门克己工夫，展现朱熹诗歌理趣与意境并重的艺术特色，于醉语中反显清醒澄明之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。