提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹醉后所作组诗之二，借秋夜寒景抒写内心孤寂。诗人以西风、候虫、千山等意象勾勒出深夜的凄清寂寥，折射出理学家在静观万物时深沉幽独的精神境界。
译文
淅淅沥沥的西风悄然吹起，
寒夜时分传来秋虫的鸣声。
群山深远幽暗一片沉寂，
整夜断绝了外界的消息与听闻。
注释
淅淅：形容风声细微连绵的样子
候虫：随季节变化而鸣叫的昆虫，此处指秋虫
寒夜分：寒冷的夜晚时分，分指时刻
杳：幽暗深远，不见踪影
竟夕：整夜，通宵
知闻：消息、音讯或外界的感知
赏析
本诗以简淡笔墨绘秋夜之寂，艺术上善用视听反衬手法。首二句以淅淅风声与寒虫微鸣打破夜的死寂，反而凸显环境之空旷幽深；后二句由动入静，将感官收束于“杳沉”与“断闻”，营造出万籁俱寂的禅意空间。全诗无一字言愁，却通过极致的静谧传达出诗人醉后独处时内心的孤高与澄明。这种对寂静的审美观照，既承继了唐人山水诗的意境传统，又融入了宋代理学主静修养的精神特质，使自然之景成为心性修炼的外化载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。