提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹醉后所作组诗之一，借秋风寒雁起兴，以稻粱与采薇对比，抒发乱世中坚守节操、不慕荣利的士人情怀。
译文
萧瑟的西风渐渐吹起，
哀鸣的寒雁成群飞过。
虽然谋生的粮食到处都有，
但更要珍重那采薇而食的志节之歌。
注释
淅淅：形容风声细碎萧瑟。
嗷嗷：形容雁群哀鸣之声。
稻粱：本指谷物，此处喻指世俗利禄或安逸生活。
采薇歌：典出伯夷、叔齐不食周粟隐于首阳山采薇而食，象征高洁坚贞的气节。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“淅淅”风声与“嗷嗷”雁鸣营造凄清肃杀之境，暗喻时局动荡与生存艰难。后两句笔锋一转，以“稻粱随处有”反衬“珍重采薇歌”，在物质易得与精神坚守之间形成强烈张力。诗人借古喻今，将个人醉后之感升华为对士大夫气节的呼唤，体现了理学家重义轻利、守正不阿的精神追求，言浅旨远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。