提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏尤溪宗室所藏二妃图之作,借舜帝二妃望夫不归的典故,抒发忠贞哀婉之情,寄托儒家伦理中对节义与深情的双重推崇。
译文
夫君远行一去不返,
日夜徒然凝望伫立。
望穿九疑山峦峰岑,
回首之际泪落如雨。
注释
夫君:指舜帝,二妃之夫
凝伫:凝神久立,形容期盼之切
目断:极目远望直至视线尽头
九疑岑:九疑山,相传舜帝葬地
赏析
全诗以白描手法勾勒二妃望夫形象,语言质朴而情意深沉。“日夕空凝伫”中“空”字点出无尽等待的徒劳与悲凉,“目断九疑岑”将空间阻隔与心理绝望融为一体。末句“回头泪如雨”以动作收束情感,泪雨既是对夫君的思念,亦暗含对命运无常的哀叹。诗中无华丽辞藻,却通过凝伫、目断、回头三个连续动作,层层递进展现忠贞之痛,体现了朱熹理学诗教中情礼合一的艺术特质,使历史典故焕发出真切的人性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。