提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历吴越山水时所作，借登山寻道之景抒发对超然境界的向往。全诗以云山孤鸿为象，寓理于景，体现宋代理学家追求高远精神天地的哲思与审美情趣。
译文
走遍了吴山又越过越山，
白云缭绕依旧像是重重关隘。
若要寻觅那浩渺无垠的相期之境，
更在那孤鸿消逝隐没的天际之间。
注释
吴山：泛指春秋吴地之山，今江浙一带山脉
越山：泛指古越地之山，与吴山相邻
汗漫：广大无边、渺茫难测貌，常喻指仙境或高远境界
相期：相约、期许，此处指心灵契合的理想境地
灭没：消失隐没，形容孤鸿飞远不见踪影
赏析
本诗以行山喻求道，前两句写实景而含阻隔之感，白云重关象征尘世羁绊与认知局限。后两句转入虚境，“汗漫”与“孤鸿灭没”构成空灵悠远的意象群，将哲理追寻寄托于视觉尽头。孤鸿既是诗人自况，亦象征超越形迹的精神自由。全诗语言清简而意境深邃，理趣与诗情交融，体现了朱熹诗歌“即景悟理”的典型风格，末句尤以含蓄不尽之韵，传达出对终极境界可望难即的怅惘与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。