提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题画之作，描绘江上秋夜月明之景。诗人借画中扁舟吟啸的意象，寄托超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与理学家的澄明心境。
译文
江面空旷辽阔，秋月皎洁明亮，
夜色深沉已久，寒露悄然滴落。
一叶扁舟不知将归向何处，
唯有长吟长啸，永享这美好良宵。
注释
江空：江面空旷寂寥，形容水面开阔无遮蔽
扁舟：小船，常喻指隐逸或漂泊的生活
吟啸：吟咏长啸，表达旷达洒脱的情怀
佳夕：美好的夜晚，此处指月色清朗的秋夜
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒空灵意境，前两句写景，江空月明与寒露夜久相映，营造出清冷澄澈的氛围，暗合理学家对天地清明之境的体悟。后两句由景入情，扁舟无定所却吟啸自适，展现超然物外的精神境界。“吟啸永佳夕”一句尤为精妙，将外在景物内化为心灵安顿之所，既承魏晋名士风度，又蕴含宋儒即景悟道的哲思，语言质朴而意蕴深远，体现了朱熹诗歌理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。