提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,借僧房开窗之事阐发理学心性之旨。以墙牖明暗之变喻心体通塞,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
昨天还有一堵土墙挡在面前,
今天竹窗已朝着阳光敞开。
如果说这颗心本来没有通达与阻塞之分,
那光明与黑暗又怎会有离去和到来的区别呢?
注释
次:依原诗韵脚唱和
范硕夫:朱熹友人,生平不详
景福僧:景福寺僧人
竹牖:竹制窗户
通塞:通畅与阻塞,喻心境开悟与蒙蔽
明暗:光明与昏暗,喻智慧显现与迷失
去来:消失与出现,指外在境遇的变化
赏析
本诗以日常景物入理,前两句写实,通过“土墙”与“竹牖”、“当面立”与“向阳开”的鲜明对比,展现物理空间的豁然开朗。后两句转入哲思,以反问句式将窗外明暗变化映射于心性修养,指出若心体本然通透无碍,则外在明暗去来皆不足萦怀。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了朱熹即物穷理的思维特质,将禅宗机锋转化为理学体认,是宋代理学诗寓理于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。