提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人晦叔寄弟之作，借描绘湘水山水之胜与修道之境，抒发对旧学难酬、流年易逝的感慨，并寄托切磋学问、直指本心的期许。
译文
听说你已归隐到湘水以东，
日常行踪常在那白云深处之中。
吟成诗句时正对着天柱峰头的明月，
酒醒之际沐浴着朱陵洞里的清风。
往昔所学难以报答师友一瓣心香，
流逝的岁月谁还顾得上两鬓蓬松。
来信请为我指出错谬讹误之处，
既不执着于言语诠释也不落入顽空。
注释
晦叔：朱熹友人，生平待考，此处指寄诗给弟弟的人
湘水东：指湖南衡山一带，宋代文人隐居讲学之地
天柱峰：南岳衡山七十二峰之一
朱陵洞：衡山道教洞天福地，相传为神仙居所
香一瓣：佛教用语，喻指对师长或道统的虔诚敬意与传承
鬓双蓬：形容头发散乱花白，感叹年老体衰
誵讹：错误、谬误之处
言诠：语言文字的解释与表述
不落空：禅宗术语，指不堕入虚无断灭之见
赏析
此诗融山水胜境与理学情怀于一体，颔联以“天柱峰头月”“朱陵洞里风”勾勒超逸出尘的修道图景，对仗工稳而意境清旷。颈联转抒身世之感，“旧学难酬”见其尊师重道之诚，“鬓双蓬”叹时光倏忽，情感真挚沉郁。尾联回归学术切磋，提出“不涉言诠不落空”的为学境界，既承禅理又合儒门实学精神，体现了宋代理学家诗作中情理交融、即景悟道的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。