提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹拜谒表伯余宋祐时所作，描绘冬日雪中访亲场景，通过简淡笔墨勾勒出长辈安贫守静、家风淳朴的高洁形象。
译文
江面上雪意弥漫，寒风吹拂竹林一片平寂。
先生只是安然端坐不动，幼童前来打开柴门迎客。
注释
谒：拜见，多用于晚辈对长辈或下级对上级
表伯：父亲的表兄
坚坐：安稳端坐，形容神态沉静专注
稚子：年幼的孩子
柴荆：柴门，代指简陋的居所
赏析
全诗以白描手法勾勒雪中访亲图景，语言质朴而意境清幽。前两句以“雪意满”“竹林平”渲染严寒静谧之境，烘托主人超然物外之姿；后两句以“坚坐”与“开柴荆”形成动静对照，既显长者安贫乐道、不随俗浮沉的品格，又见家风淳厚、童仆知礼。诗中无一字直抒敬仰之情，却于平淡叙事中寄寓对长辈高洁人格的深切钦慕，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。