提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
庆元六年朱熹病中观十年前旧照有感而作，时值党禁严酷、身心俱疲之际，借题画像抒发岁月流逝之叹与坚守著述之志。
译文
苍老的容颜已是十年前的模样，
拿起镜子回望不禁心中怅然若失。
如履薄冰、面临深渊的日子想来所剩无几，
姑且将残余的岁月托付给未竟的典籍编撰。
注释
苍颜：苍老憔悴的面容
写真：画像或肖像
怅然：失意不乐、感慨忧伤的样子
履薄临深：语出《诗经》，喻处境艰险谨慎，此处兼指年老体衰与政治危局
谅：料想，估计
残编：残缺或未完成的书籍文稿，指晚年著述事业
赏析
此诗语言质朴沉郁，以“苍颜”“把镜”起兴，将个体衰老与时代压抑交织。“履薄临深”一语双关，既写病躯垂暮之危，又暗喻庆元党禁下士人的险恶处境，情感张力极强。末句“且将余日付残编”由悲转毅，在生命尽头仍矢志整理文献，彰显了理学家超越生死的文化担当。全诗无一字言痛而痛彻骨髓，无一语说志而志节凛然，是朱熹晚年人格与诗格的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。