提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹以香茶祭奠黄蘗长老悟公塔时所作悼亡诗，借山水永恒之景寄托对故人的深切追思与禅理体悟。
译文
一旦辞别人世，世间万事皆归于空寂，
不知来年在何处还能再度相逢。
不必再谈论三生石上的前世因缘，
且看那紫翠苍郁、高耸入云的十二峰峦。
注释
黄蘗长老悟公：朱熹故人，黄蘗寺僧人，法名悟公
塔：僧人圆寂后安放舍利或遗骨的墓塔
三生石：佛教传说象征前世、今生、来世因缘的灵石
紫翠：形容山色青紫苍翠
十二峰：指黄蘗山诸峰，代指自然永恒之境
赏析
此诗融悼亡之情与禅宗哲思于一体，艺术上以景结情，意境深远。前两句直抒生死别离之怅惘，后两句笔锋一转，以“不须更话”否定执着于轮回因缘的俗念，转而指向“紫翠参天十二峰”的永恒自然。青山不老，法身常在，诗人将对故人的追思升华为对禅境永恒的体认，既含深情又超脱尘俗。末句以壮阔山色收束全篇，言有尽而意无穷，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，堪称悼亡诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。