提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹为悼念故交黄蘗长老悟公而作，以香茶供养其塔并题诗寄意。诗中追忆临别情景，借景抒情，表达对亡友的深切怀念与禅意追思。
译文
临行时你摆手告别，还特意留下一句叮咛，
想来人生聚散离合，终究未能忘却彼此情谊。
如今我焚香煮茶祭奠，不知你的灵塔在何处，
只见十二峰前，海上升起一轮明月清辉朗照。
注释
黄蘗长老悟公：朱熹友人，法号悟公，曾住持黄蘗寺的僧人
寄声：临别时留下的言语或嘱托
故应：想必，料想
炷香：点燃香火以示敬意或祭奠
瀹茗：煮茶，烹茶
十二峰：指黄蘗山附近的山峰群，代指悟公塔所在之地
赏析
此诗以质朴语言寄托深沉哀思，艺术上融叙事、抒情与写景于一体。首二句追忆生前离别场景，“未忘情”三字点出僧俗之间超越世俗的真挚情谊。后二句由实转虚，以“炷香瀹茗”的祭奠动作引出空间之问，结句不答而答，以“海月明”的清寂之境象征故人高洁品格与永恒法身。全诗情感克制而意蕴悠长，将悼亡之情升华为禅境观照，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，末句尤具空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。